 |
||||
|
 |
|
|||
 |
人類電工公司 讓復健療程從無趣到振奮人心
By 若水Intern Jesser and Alice,
馬克的復健之路
馬克是一位年僅六歲的腦性麻痺患者，和同年齡活蹦亂跳且精力旺盛的小孩不同，馬克無法恣意的伸展自己的手肘和翻轉右手臂，使得馬克連最基本的動作，如綁鞋帶或是繫上皮帶都無法自行完成。
馬克的物理治療師-蜜雪兒.柯柏感到相當的苦惱，原因在於馬克十分不喜歡復建的療程，傳統的物理治療方式使他感到無趣和精神渙散，因此在療程進行長達幾個月後，馬克依然沒有顯著的進步。但是，在蜜雪兒接觸到人類電工公司 (Anthrotronix)所研發的「太空機器人系統(Cosmobot System)」，並使用於馬克的療程後，馬克不但在復健過程時的注意力有極為顯著的提升外，更在療程進行一段時間後能夠同時執行多項動作。
.JPG)
圖1 馬克和蜜雪兒正在進行療程
究竟「太空機器人系統」具備什麼樣的魔力，可以讓如馬克般身心障礙的孩子接受治療呢?
.JPG)
發現問題的核心
長久以來，物理治療和職業治療都指出一個重要的問題：若腦部組織受損的孩童未與物理治療師長期合作，將復健與日常生活結合並監控成長狀況，可能會造成他們的學習障礙，並同時影響人際發展。此外，目前使用的物理治療方式，一次只能治療一個項目，且使用很低的技術如簡單的遊戲或木偶，無法引起孩童的興趣，而治療師不可能二十四小時待在孩童身旁，無法一直激發孩童，使得治療成效低落。
「太空機器人」的推手
「人類電工公司」創辦人 柯蕊納 賴芬(Corinna E. Lathan)
賴芬身兼多職，擁有許多身分，她不但是麻省理工的神經科學博士，同時也是國家復健醫院的顧問和馬里蘭大學航空技術學系的助理教授。賴芬的專業背景包括生物醫學、人類工程和教育領域。
一顆幫助身障孩童的愛心，培育出賴芬這位社會企業家，她融合自身所學，於1999年，在馬德里州的銀泉市(Silver Spring)，創立了人類電工公司於以及其子公司愛他孩童系統公司(AT KidSystem)。
2002年，賴芬因「太空機器人」的概念，獲頒馬里蘭州的「前百大創新者」的榮譽；亦於2006年，獲得「全球年輕領導者」的殊榮
偽裝成玩具的復健工具
在一次參與美國航空協會所資助的生物醫學研究時，賴芬發現到太空人在外太空所遇到的生理困難正如同擁有身心障礙的人士一般。太空人學習如何在太空裝中移動和一位脊椎神經受傷德患者重新學習走路一樣困難。因此，賴芬運用在生物醫學和教育的專業，設計出了「宇宙學習系統 (Cosmo’s Learning System)」，提供二到八歲的孩童在語言上與數量上的學習，特別是針對一些身心障礙的孩童，利用「太空機器人」和孩子間的互動，將原本複雜枯燥的復健過程，變成無限的樂趣和遊戲。物理治療師也可以透過「治療師模組軟體」進行長時間的觀察，並對每位孩童的治療方式進行設計和微調。
新點子立大功
許多醫療體系在和「太空機器人系統」合作後發現物理治療師可以簡易的操作此系統,而且「太空機器人」使得整個療程更為新鮮和充滿笑聲，因此孩童在治療的過程當中都十分專注，有的孩子甚至還會滿心期待地想再次看到「太空機器人」。孩子在使用過「太空機器人」後，情況也都大為改善，能做到先前所無法達成的動作或角度。「太空機器人系統」帶著治療師、身障孩童和其家庭邁向另一個新興的宇宙世界。
某位腦性麻痺孩童的家長反應說：「太空機器人讓孩童們建立自信心，因為小朋友的動作有了即時的回應，且他們可以利用機器人做到平時無法做到的事情，我認為這給予了他們內心上的鼓舞。」
賴芬做的事，正逐漸改變傳統的物理治療方式，並深深影響著每個身心障礙孩童和家庭。
已經完成的挑戰
遠距醫療模式及多樣化的設定
「太空機器人」可以記錄孩童的使用狀況，不但可協助治療師隨時掌握孩童的情況，藉此設計出最適合孩童的療程，也可節省治療師的人力成本。除此之外，這些軟體皆有多樣化的設定，可針對不同的使用者進行客製化，不僅是治療師，一些家中有身心障礙的家長、身心障礙學校的老師皆可善用這些軟體來幫助孩童。
操作簡單 設置容易
市面上多數的治療軟體，都不像「人類電工公司」所設計的簡單，這點從僅有四顆按鈕的「任務控制器」上就可以看出端倪，畢竟有身心障礙的孩童，學習能力相較於正常的孩童而言，多少都會有所差距，因此一個操作簡單的介面絕對是必需的。此外，設置也相當的容易，治療師容易上手，不太需要花時間去適應，因此廣為受到使用者的好評。
專業分工，強化產品
「人類電工公司」善用團隊合作的精神，執行長賴芬本身擁有工程和心理學的背景，公司的財務長也擁有二十五年的相關經驗，其他各部門的員工也有相當雄厚的背景。除了公司內部的合作之外，「人類電工公司」也積極向外部爭取合作，試驗「太空機器人」可行性，這樣的作法有點類似產學合作，由「人類電工公司」來設計軟體，醫院或治療中心來進行試驗，充分發揮分工的好處。
要繼續努力的事
價格仍然昂貴
「人類電工公司」旗下的「愛他孩童系統」子公司，設計了一項「宇宙學習軟體」，相較於太空機器人這項實質上可以接觸的治療輔具，「宇宙學習軟體」只是視覺上的治療。這項已經在網站等通路開始販售的產品價格相當昂貴，高達兩萬多台幣，而「任務控制器」也開價台幣一萬五千元，更不用說尚未於一般通路公開販售的「太空機器人」，這使得貧窮家庭的身心障礙孩童沒有辦法得到這項幫助，未來能夠藉由大量生產來減低售價，勢必能夠幫助到更多的孩童。
人與機器在治療上的搭配
即使遠距記錄的系統確實可以省下相當多治療師的寶貴時間，但對於身心障礙孩童的治療而言，治療師和孩童面對面的接觸，勢必會比面對冷冰冰的電腦螢幕還能了解孩童的實際狀況，況且有些孩童可能不瞭解或是不熟習軟體的使用，而使得記錄有所偏差，這些都會影響到會治療師的療程設計。
好，還要更好
儘管所有的研究都顯示「太空機器人系統」對於孩童的物理之療有很大的幫助，但「人類電工公司」仍然必須時時的更新和研發新的產品，保持孩童對於「太空機器人」的興趣，使的治療效果繼續維持和發揚光大。
資料來源:
1. 人類電工公司網站 http://www.anthrotronix.com/
2. The CosmoBotTM System: Evaluating its Usability in Therapy Sessions with Children Diagnosed with Cerebral Palsy.pdf
3. The role of Telemedicine, or Telecare, in Rehabilitation and Home Care.pdf
4. Innovator of the year 2002 Robotics with a human touch (Corrina E. Lathan) .pdf
馬克的復健之路
馬克是一位年僅六歲的腦性麻痺患者，和同年齡活蹦亂跳且精力旺盛的小孩不同，馬克無法恣意的伸展自己的手肘和翻轉右手臂，使得馬克連最基本的動作，如綁鞋帶或是繫上皮帶都無法自行完成。
馬克的物理治療師-蜜雪兒.柯柏感到相當的苦惱，原因在於馬克十分不喜歡復建的療程，傳統的物理治療方式使他感到無趣和精神渙散，因此在療程進行長達幾個月後，馬克依然沒有顯著的進步。但是，在蜜雪兒接觸到人類電工公司 (Anthrotronix)所研發的「太空機器人系統(Cosmobot System)」，並使用於馬克的療程後，馬克不但在復健過程時的注意力有極為顯著的提升外，更在療程進行一段時間後能夠同時執行多項動作。
圖1 馬克和蜜雪兒正在進行療程
究竟「太空機器人系統」具備什麼樣的魔力，可以讓如馬克般身心障礙的孩子接受治療呢?
發現問題的核心
長久以來，物理治療和職業治療都指出一個重要的問題：若腦部組織受損的孩童未與物理治療師長期合作，將復健與日常生活結合並監控成長狀況，可能會造成他們的學習障礙，並同時影響人際發展。此外，目前使用的物理治療方式，一次只能治療一個項目，且使用很低的技術如簡單的遊戲或木偶，無法引起孩童的興趣，而治療師不可能二十四小時待在孩童身旁，無法一直激發孩童，使得治療成效低落。
「太空機器人」的推手
「人類電工公司」創辦人 柯蕊納 賴芬(Corinna E. Lathan)
賴芬身兼多職，擁有許多身分，她不但是麻省理工的神經科學博士，同時也是國家復健醫院的顧問和馬里蘭大學航空技術學系的助理教授。賴芬的專業背景包括生物醫學、人類工程和教育領域。
一顆幫助身障孩童的愛心，培育出賴芬這位社會企業家，她融合自身所學，於1999年，在馬德里州的銀泉市(Silver Spring)，創立了人類電工公司於以及其子公司愛他孩童系統公司(AT KidSystem)。
2002年，賴芬因「太空機器人」的概念，獲頒馬里蘭州的「前百大創新者」的榮譽；亦於2006年，獲得「全球年輕領導者」的殊榮
偽裝成玩具的復健工具
在一次參與美國航空協會所資助的生物醫學研究時，賴芬發現到太空人在外太空所遇到的生理困難正如同擁有身心障礙的人士一般。太空人學習如何在太空裝中移動和一位脊椎神經受傷德患者重新學習走路一樣困難。因此，賴芬運用在生物醫學和教育的專業，設計出了「宇宙學習系統 (Cosmo’s Learning System)」，提供二到八歲的孩童在語言上與數量上的學習，特別是針對一些身心障礙的孩童，利用「太空機器人」和孩子間的互動，將原本複雜枯燥的復健過程，變成無限的樂趣和遊戲。物理治療師也可以透過「治療師模組軟體」進行長時間的觀察，並對每位孩童的治療方式進行設計和微調。
新點子立大功
許多醫療體系在和「太空機器人系統」合作後發現物理治療師可以簡易的操作此系統,而且「太空機器人」使得整個療程更為新鮮和充滿笑聲，因此孩童在治療的過程當中都十分專注，有的孩子甚至還會滿心期待地想再次看到「太空機器人」。孩子在使用過「太空機器人」後，情況也都大為改善，能做到先前所無法達成的動作或角度。「太空機器人系統」帶著治療師、身障孩童和其家庭邁向另一個新興的宇宙世界。
某位腦性麻痺孩童的家長反應說：「太空機器人讓孩童們建立自信心，因為小朋友的動作有了即時的回應，且他們可以利用機器人做到平時無法做到的事情，我認為這給予了他們內心上的鼓舞。」
賴芬做的事，正逐漸改變傳統的物理治療方式，並深深影響著每個身心障礙孩童和家庭。
已經完成的挑戰
遠距醫療模式及多樣化的設定
「太空機器人」可以記錄孩童的使用狀況，不但可協助治療師隨時掌握孩童的情況，藉此設計出最適合孩童的療程，也可節省治療師的人力成本。除此之外，這些軟體皆有多樣化的設定，可針對不同的使用者進行客製化，不僅是治療師，一些家中有身心障礙的家長、身心障礙學校的老師皆可善用這些軟體來幫助孩童。
操作簡單 設置容易
市面上多數的治療軟體，都不像「人類電工公司」所設計的簡單，這點從僅有四顆按鈕的「任務控制器」上就可以看出端倪，畢竟有身心障礙的孩童，學習能力相較於正常的孩童而言，多少都會有所差距，因此一個操作簡單的介面絕對是必需的。此外，設置也相當的容易，治療師容易上手，不太需要花時間去適應，因此廣為受到使用者的好評。
專業分工，強化產品
「人類電工公司」善用團隊合作的精神，執行長賴芬本身擁有工程和心理學的背景，公司的財務長也擁有二十五年的相關經驗，其他各部門的員工也有相當雄厚的背景。除了公司內部的合作之外，「人類電工公司」也積極向外部爭取合作，試驗「太空機器人」可行性，這樣的作法有點類似產學合作，由「人類電工公司」來設計軟體，醫院或治療中心來進行試驗，充分發揮分工的好處。
要繼續努力的事
價格仍然昂貴
「人類電工公司」旗下的「愛他孩童系統」子公司，設計了一項「宇宙學習軟體」，相較於太空機器人這項實質上可以接觸的治療輔具，「宇宙學習軟體」只是視覺上的治療。這項已經在網站等通路開始販售的產品價格相當昂貴，高達兩萬多台幣，而「任務控制器」也開價台幣一萬五千元，更不用說尚未於一般通路公開販售的「太空機器人」，這使得貧窮家庭的身心障礙孩童沒有辦法得到這項幫助，未來能夠藉由大量生產來減低售價，勢必能夠幫助到更多的孩童。
人與機器在治療上的搭配
即使遠距記錄的系統確實可以省下相當多治療師的寶貴時間，但對於身心障礙孩童的治療而言，治療師和孩童面對面的接觸，勢必會比面對冷冰冰的電腦螢幕還能了解孩童的實際狀況，況且有些孩童可能不瞭解或是不熟習軟體的使用，而使得記錄有所偏差，這些都會影響到會治療師的療程設計。
好，還要更好
儘管所有的研究都顯示「太空機器人系統」對於孩童的物理之療有很大的幫助，但「人類電工公司」仍然必須時時的更新和研發新的產品，保持孩童對於「太空機器人」的興趣，使的治療效果繼續維持和發揚光大。
資料來源:
1. 人類電工公司網站 http://www.anthrotronix.com/
2. The CosmoBotTM System: Evaluating its Usability in Therapy Sessions with Children Diagnosed with Cerebral Palsy.pdf
3. The role of Telemedicine, or Telecare, in Rehabilitation and Home Care.pdf
4. Innovator of the year 2002 Robotics with a human touch (Corrina E. Lathan) .pdf